Kaikki synnit / All the Sins: 2ª. Temporada (2020) {SubSubAdictos}

[mcozeti]

Kaikki synnit / All the Sins: 2ª. Temporada (2020)
Sinopsis:
Lauri Räihä, un investigador criminal de Helsinki, es enviado a investigar dos asesinatos ocurridos en la ciudad del norte de Finlandia donde creció. La asignación le ofrece a Lauri una manera de enfrentar sus propios problemas.
Ficha Técnica: Elenco: Capítulos: 6. Género: Acción, Crimen, Drama. Duración: 45 Minutos. Creador: Merja Aakko, Mika Ronkainen. Producción ejecutiva: Matila Röhr Productions (MRP). Estudio: Elisa Viihde (2019) (Finland) / Sky Vision (2019) (World-wide). Johannes Holopainen -- Lauri Räihä Maria Sid -- Sanna Tervo Matti Ristinen -- Jussi Ritola Jaakko Ohtonen -- Aaro Leppihalme Timo Pesonen -- Reima Lindman
Más Información:
Página Oficial TV Maze FilmAffinity TVDb
Otras Temporadas:
Temporada 1
Torrents HDTV:	Torrents HD:	Subtítulos:
Naisen rajat Kaiva kaksi hautaa Väittely käärmeen kanssa Temppelin likaaja Viimeinen voitelu Syntiinlankeemus	Temporada Completa (subs inglés incrustados)	Naisen rajat Kaiva kaksi hautaa Väittely käärmeen kanssa Temppelin likaaja Viimeinen voitelu Syntiinlankeemus

[mcozeti]

Tráiler

[Wilbur]

Muchas gracias mcozeti La temporada 1 fue muy buena.

[joro910]

Gracias mcozeti, muy buena serie, esperare,
Saludos a todo el foro

[mcozeti]

Gracias a @gallia que me pasó los enlaces.

[mediodia]

Gracias, @mcozeti, por compartir esta 2ª Temporada.
Esperando subtítulos en español.
@fanny, @jmanuellopez76

[fanny]

Gracias @mcozeti, @gallia

Gracias @mediodia por el toque

[afjc]

Gracias @mcozeti por esta y otras tantos subtítulos que has traducido, pero lamentablemente las series y películas con subs incrustados ya no las veo porque es muy cansador ver un sub sobre otro. Yo lo que bajo lo grabo en un disco externo y así lo veo en TV Smart pero lamentablemente estos no reconocen los cambios hechos en un archivo SSA y lo toman como un SRT, tal vez haya algún artilugio de magia para solucionar el problema, pero no tengo ni idea que halla una forma de solucionarlo. Abrazo.

[Boca_Jrs]

Muchisimas gracias @mcozeti

[eli joavi]

Muchas gracias gallia y mcozeti por esta nueva temporada

[mcozeti]

** EXCLUSIVO **

Capítulo: 1.

Agradecimientos a:
mcozeti

[mcozeti]

Arrancamos nueva temporada amigos y amigas.
Comenten a ver que les parece esta historia, que viene muy oscura, a pesar de tanta nieve...
Saludos

[Boca_Jrs]

Muchisimas gracias por el primer subtitulo de la segunda temporada

[petrimetre]

Hola: A mí me pasa lo mismo que a ti. Mi reproductor multimedia reconoce un ssa como un srt sin modificaciones; y al final, renuncio a las series con subtítulos incrustados. Es una pena porque hay algunas series muy buenas, pero es imposible seguirlas de esta manera.

No obstante, te aconsejo que hagas un seguimiento en la web, a veces, surgen versiones limpias y son reemplazadas (gracias a todos los que hacen ese trabajo).

En caso de no aparecer una versión limpia; si tienes un portátil, lo puedes conectar a la tv y, con el reproductor VLC, puedes ver los ssa sin problemas, ya que reconoce todas las modificaciones.

Es la única opción que se me ocurre.

Un saludo

[innuendo]

Muchas gracias @mcozeti por este primer subtítulo

[Wilbur]

Ya salió el 1º !!! Muchas gracias mcozeti.

[alexmdq]

@afjc @petrimetre
Amigos, hay un programa muy fácil de utilizar que se llama "Total video converter" con el cual se pueden "pegar" los subtítlos .ssa, o con la opción de colocar una caja oscura a los subtítulos que tapan los incrustados. En mi caso hago ese trabajito previo con estos videos. Suerte y a no rendirse!!!

[alexmdq]

@mcozeti, muchas gracias por este generoso aporte. Impecable trabajo.

[afjc]

Muchas gracias amigo @alexmdq por tu información, ya me pongo a buscar el programa. Y como bien se dice; El que SABE Sabe, y el que no es Jefe.

[alexmdq]

Muchas gracias amigo @alexmdq por tu información, ya me pongo a buscar el programa. Y como bien se dice; El que SABE Sabe, y el que no es Jefe.

@afjc, si no lo encontrás

Spoiler:

SPOILER:
mandame un mail a [email protected] y te lo envío. Es muy liviano.

Suerte!!

[petrimetre]

Gracias @alexmdq por la info. Probaré.

[roesmo]

Gracias mcozeti por el aporte y los subtitulos. Me gustó la primera temporada

[eli joavi]

** EXCLUSIVO **

Capítulo: 1.

Agradecimientos a:
mcozeti

Muchas gracias mcozeti

[afjc]

Gracias @alexmdq, ya lo encontré y bajé, tengo que probarlo, pero lo haré en una nueva notebook que compré que seguramente será más rápida que mi ya viejita PC IN One, además a mis jóvenes 75 años me cuesta más andar probando programas, y pensar que en los setenta era analista de sistemas en un banco, cuando la computación iba a pié. Abrazo

[alexmdq]

Gracias @alexmdq, ya lo encontré y bajé, tengo que probarlo, pero lo haré en una nueva notebook que compré que seguramente será más rápida que mi ya viejita PC IN One, además a mis jóvenes 75 años me cuesta más andar probando programas, y pensar que en los setenta era analista de sistemas en un banco, cuando la computación iba a pié. Abrazo

@afjc Genial, si necesitás algun tutorial, te lo puedo armar. Suerte y adelante!!!

[nialfo]

Muchisimas gracias @mcozeti & @gallia, siempre trayendo buen material

[mcozeti]

** EXCLUSIVO **

Capítulo: 2.

Agradecimientos a:
mcozeti

[Boca_Jrs]

Muchas gracias por el segundo @mcozeti

[Wilbur]

Gracias mcozeti por el 2º

[innuendo]

Muchas gracias @mcozeti por el segundo subtítulo