Resultados 1 al 19 de 19

Tema: Exil / Exile (2020) [Sonata Première]

  1. #1
    Colaborador Avatar de relampago65
    Fecha de ingreso
    19-03-2012
    Mensajes
    5,149
    Agradecimientos: 30914

    Alemania Exil / Exile (2020) [Sonata Première]

    Exil / Exile (2020)
    Sinopsis:
    Tras un frustrante día de trabajo, Xhafer (Mišel Matičević) regresa a casa para darse cuenta de que alguien ha colgado una rata muerta encima de su puerta de entrada. La cuestión de quién lo ha hecho poco a poco se adueña de su mente, alterando su comportamiento tanto en casa como en el trabajo. Xhafer es un kosovar que vive en Alemania, por lo que esta acción sugiere tener connotaciones racistas tras de sí. Cuando su mujer le sugiere que tal vez el motivo de este acto no sea discriminante, sino una forma clara y concisa por parte de sus compañeros de decirle que él no les gusta, Xhafer se ofende, pero es incapaz de negar que tal vez tenga razón. Tras una serie de inesperados acontecimientos, se verá obligado a afrontar su identidad y el tipo de persona que realmente es.
    Datos Película:
    Director: Visar Morina.
    Reparto: Misel Maticevic, Sandra Hüller, Rainer Bock, Thomas Mraz, Flonja Kodheli.
    País: Alemania, Bélgica, Kosovo.
    Género: Drama, Inmigración, Trabajo, empleo.
    Duración: 121 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película
    Subtítulos:
    Bajar Subtítulos en Español por SubAdictos
    Descargas Directas:

    Varios Servers
    https://mega.nz/file/ugBRlCgC#_2LcYzH6uuz8nkPMmywVLrlLFyIwcTTDNpAHcErbiEg
    https://download.gg/en/file-11899701_cd20905f24179756
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por Fernando355; 19-04-2021 a las 14:18:50


  2. #2
    Colaborador Avatar de relampago65
    Fecha de ingreso
    19-03-2012
    Mensajes
    5,149
    Agradecimientos: 30914

    Predeterminado

    Tráiler:
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

    Formato: AVI
    Tamaño del Archivo: 1.87 Gb
    Torrent propio. Si os interesa y la bajáis, dejadla de semilla por favor. Gracias!

  3. Los siguientes 13 usuarios agradecen el post de relampago65:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    71,619
    Agradecimientos: 144991

    Predeterminado

    Madre mía relampago, estás afiliado a sonata

  5. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  6. #4
    Colaborador Avatar de relampago65
    Fecha de ingreso
    19-03-2012
    Mensajes
    5,149
    Agradecimientos: 30914

    Predeterminado

    Sí, @fanny, me dieron un pase especial y os lo hago sufrir

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de relampago65:

     fanny,  Lejana

  8. #5
    Sin Adicción Avatar de zinejale
    Fecha de ingreso
    09-10-2013
    Mensajes
    24
    Agradecimientos: 18

    Predeterminado

    Interesante, la bajo a la espera de subtitulos. Una semilla mas.

  9. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de zinejale:


  10. #6
    Adicto Sin Retorno Avatar de Fanaseriecine
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    1,097
    Agradecimientos: 1786


    Agrega a Fanaseriecine en Facebook

    Predeterminado

    @relampago65 gracias por el aporte, se ve bien interesante... ojalá que la compañera @fanny se le anime a los subtitulos para cuando pueda y quiera. Saludos
    Me encontras en Facebook como Fanaseriecine

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fanaseriecine:


  12. #7
    Leyenda SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    45
    Mensajes
    21,526
    Agradecimientos: 43765

    Predeterminado

    Muchas gracias @relampago65 por este nuevo aporte!!



    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  13. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,203
    Agradecimientos: 45546

    Predeterminado

    Subtítulos en proceso de traducción por SubAdictos.

  15. Los siguientes 8 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,203
    Agradecimientos: 45546

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Fanny.

    Edición: Fernando355.


  17. Los siguientes 11 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  18. #10
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,203
    Agradecimientos: 45546

    Predeterminado

    Muchísimas gracias a nuestra amiga @fanny por la buena traducción de esta película alemana.

    Agradecimientos a @relampago65 por habernos traído la película.

  19. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  20. #11
    Peligrosamente Adicto Avatar de tietgale
    Fecha de ingreso
    23-02-2019
    Ubicación
    Alcafrán
    Mensajes
    498
    Agradecimientos: 1468

    Predeterminado

    Gracias a Relampago65 por la peli, a Fanny por la traducció n ya Fernando355 por la edición, lo estaba esperando ...

  21. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de tietgale:


  22. #12
    Adicto Sin Retorno Avatar de rayorojo
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    936
    Agradecimientos: 2136

    Predeterminado

    Gracias @fanny... no sabía que eras vos quien estaba embarcada en la elaboración del subtítulo de esta película que bajé hace un tiempo atrás porque en subadictos avisaron que el subtítulo estaba en marcha... gracias nuevamente... rayorojo

  23. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de rayorojo:


  24. #13
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    71,619
    Agradecimientos: 144991

    Predeterminado

    @Fanaseriecine, aquí la tienes

  25. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de fanny:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,005
    Agradecimientos: 12699

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    @Fanaseriecine, aquí la tienes
    @fanny

    Muchas gracias y espero tus comentarios también.

  27. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Olya:


  28. #15
    Adicto Sin Retorno Avatar de Fanaseriecine
    Fecha de ingreso
    08-05-2014
    Mensajes
    1,097
    Agradecimientos: 1786


    Agrega a Fanaseriecine en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fanny Ver mensaje
    @Fanaseriecine, aquí la tienes
    Muchas gracias @fanny, siempre tan dedicada y laboriosa

  29. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Fanaseriecine:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,145
    Agradecimientos: 23048

    Predeterminado

    Muchas gracias @relampago65 por el aporte y a @fanny y @Fernando355, por los subtítulos.

  31. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  32. #17
    Peligrosamente Adicto Avatar de stromboli22
    Fecha de ingreso
    07-01-2019
    Mensajes
    345
    Agradecimientos: 494

    Predeterminado

    Muchas gracias, Relampago65, por traerla, y a Fanny por compartir tu trabajo con nosotros y hacer posible que podamos disfrutar de esta película. Gracias también a Fernando355 por la edición... ¡Os merecéis un monumento!

  33. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de stromboli22:


  34. #18
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    238
    Agradecimientos: 108

    Predeterminado

    Gracias a todes quienes hacen posible estos regalos!



  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Lejana:


  36. #19
    Adicto Sin Retorno Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    18-01-2012
    Mensajes
    3,031
    Agradecimientos: 3968

    Predeterminado

    Gracias a relampago65 por la ficha; y a Fanny y Fernando355 por los subs..

  37. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de quetzalcoatl67:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Quo Vadis, Aida? (2020) [Sonata Première]
    Por relampago65 en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 64
    Último mensaje: 10-05-2021, 18:20:45
  2. El agente topo (2020)
    Por relampago65 en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 28
    Último mensaje: 10-04-2021, 17:24:23
  3. Buladó (2020) [Sonata Première]
    Por relampago65 en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 29-03-2021, 08:45:06
  4. Otac / Father (2020)
    Por the darkness en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 12-03-2021, 16:27:17
  5. Le sel des larmes / The Salt of Tears (2020)
    Por the darkness en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 23-02-2021, 15:23:14

Miembros que han leído este tema: 804

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •