Resultados 1 al 29 de 29

Tema: L'art du crime / Art of Crime: 3ª. Temporada (2017) {Subs SubAdictos}

  1. #1
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    454
    Agradecimientos: 2646

    Francia L'art du crime / Art of Crime: 3ª. Temporada (2017) {Subs SubAdictos}

    L'art du crime / Art of Crime: 3ª. Temporada (2017)
    Sinopsis:
    Antoine Verlay, policía terco y un poco iracundo, entra en la OCBC (Oficina Central de la lucha contra el tráfico de Bienes Culturales), gracias a la influencia de su comandante Pardo, su amigo que, como resultado de este movimiento, se convierte en su jefe. Investigador excelente, pero ajeno a todo lo que tenga que ver con la cultura, Antoine va a tener que formar equipo con Florence Chassagne, historiadora del arte muy reconocida y con una imaginación desbordante.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 2.
    Género: Crimen Policíaco.
    Duración: 90 Minutos.

    Creador: Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora.
    Producción ejecutiva: Isabelle Degeorges, Arnaud de Crémiers, Sidonie Dumas, Christophe Riandee.
    Estudio: Gaumont Télévision, France TV.

    Nicolas Gob -- Antoine Verlay
    Eléonore Bernheim -- Florence Chassagne
    Benjamin Egner -- Alexandre Pardo
    Philippe Duclos -- Pierre Chassagne
    Farida Rahouadj -- La Psychanalyste
    Ambroise Sabbagh -- Greg Blanqui
    Emmanuel Noblet -- Hugo Prieur
    Más Información:
    • Página Oficial
    • TV Maze
    • FilmAffinity
    • TVDb
    •  
    Otras Temporadas:

    Temporada 1 - Temporada 2 - Temporada 4

    Torrents HDTV:Torrents HD:Subtítulos:
    1. Un fantôme à l'opéra
    2. La malédiction d'Osiris

    1. Un fantôme à l'opéra
    2. La malédiction d'Osiris

    1. Un fantôme à l'opéra
    2. La malédiction d'Osiris
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    Última edición por maurybp; 07-06-2021 a las 23:12:15


  2. #2
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    454
    Agradecimientos: 2646

    Predeterminado


  3. Los siguientes 15 usuarios agradecen el post de maurybp:


  4. #3
    Leyenda SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    86,530
    Agradecimientos: 66171

    Predeterminado

    Muchas gracias @maurybp por esta tercera temporada

  5. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Amadel:


  6. #4
    Leyenda SubAdictos Avatar de jmanuellopez76
    Fecha de ingreso
    05-02-2011
    Ubicación
    Bahia Blanca, la capital del Basquetbol en la Argentina!!
    Edad
    45
    Mensajes
    21,840
    Agradecimientos: 44718

    Predeterminado

    Muchas gracias @maurybp por el aporte!!!
    A la espera de los subtítulos.



    "La vida es demasiado corta, para tener enemigos" Ayrton Senna

  7. Los siguientes 13 usuarios agradecen el post de jmanuellopez76:


  8. #5
    Leyenda SubAdictos Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    16,868
    Agradecimientos: 30718

    Predeterminado

    Muchas gracias maurybp por la temporada 3. Guardando

  9. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Wilbur:


  10. #6
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    247
    Agradecimientos: 131

    Predeterminado

    ¿Los subtítulos a traducir están en inglés o francés?

    Puedo traducir del francés.
    La serie es très sympa.

  11. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de Lejana:


  12. #7
    Adicto Avatar de Marosba
    Fecha de ingreso
    28-10-2015
    Mensajes
    165
    Agradecimientos: 241

    Predeterminado

    @maurybp por esta tercer temporada, de dos capítulos, en fin disfrutemos que aunque corta esta y a esperar

  13. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Marosba:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    454
    Agradecimientos: 2646

    Predeterminado

    Subtitulos en traducción por SubAdictos.

  15. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de maurybp:


  16. #9
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    247
    Agradecimientos: 131

    Predeterminado

    Enganchadísima con Antoine, Florence et Pardo.
    Gracias por la tercera temporada.
    En FB me hice fan de la página de la serie. Están filmando la 5a. temporada.

    Merci. À bientôt
    Última edición por Lejana; 06-06-2021 a las 22:10:01

  17. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de Lejana:


  18. #10
    Leyenda SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    86,530
    Agradecimientos: 66171

    Predeterminado

    @Lejana

    Gracias por la buena noticia de la filmación de la quinta temporada

  19. Los siguientes usuarios agradecen a Amadel por este tema:

     Fer611

  20. #11
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    247
    Agradecimientos: 131

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Amadel Ver mensaje
    @Lejana

    Gracias por la buena noticia de la filmación de la quinta temporada
    La verdad que sí!
    Además, la página de FB de la serie está muy buena. Fotos, videos con bloopers, mensajes de los fans... Très sympa.

    Muy emotivo el final de la 2da. temporada!!
    Última edición por Lejana; 07-06-2021 a las 13:44:46

  21. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Lejana:


  22. #12
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    454
    Agradecimientos: 2646

    Predeterminado



    * * * EXCLUSIVOS * * *

    Episodio: 1.

    Agradecimientos a:

    Traducción: Maurybp.

    Edición: Fer611.



  23. Los siguientes 22 usuarios agradecen el post de maurybp:


  24. #13
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    247
    Agradecimientos: 131

    Predeterminado

    Superbe!!!

    Merci! Merci! Merci @maurybp

    J'ádore Florence et Antoine

  25. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Lejana:


  26. #14
    Leyenda SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    86,530
    Agradecimientos: 66171

    Predeterminado

    ¡Muchísimas gracias Maurybp y Fer611 por este primer subtitulo!.

  27. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Amadel:


  28. #15
    Subtitulador Avatar de Fer611
    Fecha de ingreso
    27-05-2018
    Ubicación
    Clewiston
    Mensajes
    3,956
    Agradecimientos: 12833

    Predeterminado

    Muchísimas gracias, querido amigo Mauri, por la excelente tradu de este episodio Ha sido un inmenso placer trabajar con vos en una serie

    No la conocía, la verdad, y me encantó

    Creo que les puede llegar a gustar a mis queridas amigas @zaira, @gabriela613 y @Olya... llamaría a Marosba, Wilbur y Juancho, pero ya estaban aquí

    Cuando puedan, si pueden y tienen tiempo, echen un vistazo por aquí, amigas, creo que les puede gustar esta serie

    Saludos, familia!

  29. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de Fer611:


  30. #16
    Adicto Avatar de zaira
    Fecha de ingreso
    18-10-2014
    Ubicación
    Brasil - Rio de Janeiro
    Mensajes
    129
    Agradecimientos: 148

    Predeterminado

    Muito obrigada @Fer611, uma série francesa! Nunca vi uma.
    Com a sua indicação vou ver. Com certeza é boa.

  31. Los siguientes usuarios agradecen a zaira por este tema:

     Fer611

  32. #17
    Adicto Avatar de zaira
    Fecha de ingreso
    18-10-2014
    Ubicación
    Brasil - Rio de Janeiro
    Mensajes
    129
    Agradecimientos: 148

    Predeterminado

    Muito obrigada @Fer611, uma série francesa! Nunca vi uma.
    Com a sua indicação vou ver. Com certeza é boa.

  33. Los siguientes usuarios agradecen a zaira por este tema:

     Fer611

  34. #18
    Sin Adicción Avatar de Willymusca
    Fecha de ingreso
    15-09-2020
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Muchas gracias @maurybp y @Fer611 por los subtitulos!!

  35. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Willymusca:


  36. #19
    Sin Adicción Avatar de Willymusca
    Fecha de ingreso
    15-09-2020
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Muchas gracias @maurybp y @Fer611 por los subtitulos!!

  37. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Willymusca:


  38. #20
    Adicto Avatar de Marosba
    Fecha de ingreso
    28-10-2015
    Mensajes
    165
    Agradecimientos: 241

    Predeterminado

    Que buenoooo!!! ¡Muchísimas gracias @maurybp y @Fer611 por este primer subtitulo

  39. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Marosba:


  40. #21
    Medio Adicto Avatar de gabriela613
    Fecha de ingreso
    04-09-2016
    Mensajes
    91
    Agradecimientos: 118


    Seguir a gabriela613 en Twitter

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fer611 Ver mensaje
    Muchísimas gracias, querido amigo Mauri, por la excelente tradu de este episodio Ha sido un inmenso placer trabajar con vos en una serie

    No la conocía, la verdad, y me encantó

    Creo que les puede llegar a gustar a mis queridas amigas @zaira, @gabriela613 y @Olya... llamaría a Marosba, Wilbur y Juancho, pero ya estaban aquí

    Cuando puedan, si pueden y tienen tiempo, echen un vistazo por aquí, amigas, creo que les puede gustar esta serie

    Saludos, familia!
    Gracias por la recomendación @Fer611 no conocía ésta serie, seguro veré que tal ...
    Después te cuento

  41. Los siguientes usuarios agradecen a gabriela613 por este tema:

     Fer611

  42. #22
    Sin Adicción Avatar de Josesito1963
    Fecha de ingreso
    12-04-2021
    Mensajes
    12
    Agradecimientos: 23

    Predeterminado

    Mil gracias por estas primeras entregas de la 3° temporada. Felicitaciones a todos los que trabajan y opinan para que podamos disfrutar de esta serie.

  43. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Josesito1963:


  44. #23
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,220
    Agradecimientos: 13038

    Predeterminado

    Gracias @Fer611.

    Se ve buena.

  45. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:

     Fer611

  46. #24
    Medio Adicto Avatar de baghera64
    Fecha de ingreso
    31-03-2012
    Mensajes
    36
    Agradecimientos: 28

    Predeterminado

    Mil gracias a Maurybp por la traducción y el trabajo de edición a cargo de Fer611.

    Una serie que es encantadora y continúa en esta temporada. El capítulo es muy atractivo, la protagonista tiene un algo qué no se cómo definirla, es estupenda, muy cálida y la pareja funciona muy bien.

  47. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de baghera64:


  48. #25
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    247
    Agradecimientos: 131

    Predeterminado

    Hice de esta consulta y nadie me respondiö:
    ¿Los subtítulos son traducidos del inglés o del francés?
    Puedo traducir del francés.

    La serie me encanta.

  49. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Lejana:


  50. #26
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    454
    Agradecimientos: 2646

    Predeterminado

    Estimada @Lejana, los subtítulos disponibles de ésta temporada sólo están en Inglés.
    Están en proceso de traducción.

  51. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de maurybp:


  52. #27
    Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    247
    Agradecimientos: 131

    Predeterminado

    Excelente el 1er. episodio de esta saison, aunque el final... se veía venir.
    (Espero que esto no sea un spoiler).

    Merci à tous!

  53. Los siguientes usuarios agradecen a Lejana por este tema:


  54. #28
    Adicto Avatar de antolon
    Fecha de ingreso
    06-04-2019
    Mensajes
    145
    Agradecimientos: 191

    Predeterminado

    Muchas gracias Maurybp y Fer611, subtitulo primero tercera temporada y edición.

  55. Los siguientes usuarios agradecen a antolon por este tema:


  56. #29
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    72,745
    Agradecimientos: 147944

    Predeterminado

    Gracias @maurybp y fer611 por el 1

  57. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. L'art du crime / Art of Crime: 1ª. Temporada (2017) (+)
    Por maurybp en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 60
    Último mensaje: 11-06-2021, 11:19:02
  2. L'art du crime / Art of Crime : 2ª. Temporada (2017) (+)
    Por maurybp en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 32
    Último mensaje: 03-06-2021, 17:40:19
  3. L'amour est un crime parfait / Love is the Perfect Crime (2013)
    Por luisIreneo en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 23-04-2021, 13:11:14
  4. Le lieu du crime / Scene of the crime (1986)
    Por luisIreneo en el foro Drama (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 13-08-2014, 23:43:32
  5. L'amour est un crime parfait / Love is the Perfect Crime (2013)
    Por luisIreneo en el foro Thriller / Crimen (+)
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 13-07-2014, 10:07:38

Miembros que han leído este tema: 301

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •