Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 33

Tema: Der Club der singenden Metzger/ The Master Butcher: Miniserie (2019) (+)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4082

    Alemania Der Club der singenden Metzger/ The Master Butcher: Miniserie (2019) (+)

    Der Club der singenden Metzger/ The Master Butcher: Miniserie (2019)
    Sinopsis:
    Adaptación de la novela "The Master Butchers Singing Club", de Louise Erdrich, sobre la vida de dos familias alemanas que emigran a Estados Unidos tras la I Guerra Mundial.
    Ficha Técnica:Elenco:

    Capítulos: 2.
    Género: Serie, Drama, Historico.
    Duración: 90 Minutos.

    Creador: Louise Erdrich, Doris Dörrie, Ruth Stadler.
    Producción ejecutiva: Oliver Berben, Karsten Rühle, Sarah Kirkegaard.
    Estudio: Constanstin films.

    Jonas Nay. -- Fidelis Waldvogel.
    Sylvester Groth. -- Robert.
    Aylin Tezel. -- Delphine.
    Leonie Benesch. -- Eva.
    Gerhard Liebmann. -- Dr. Hagenau.
    Therese Hämer. -- Tante Lore.
    Igor Pecenjev. -- Mr. Chavers.
    Más Información:
    • Página Oficial
    • FilmAffinity
    • TVDb
    •  
    Torrents HDTV:Torrents HD:Subtítulos:
    1. Episodio 1.
    2. Episodio 2.

    1. Episodio 1.
    2. Episodio 2.

    1. Episodio 1.
    2. Episodio 2.
    Última edición por maurybp; 26-06-2021 a las 17:19:09


  2. #2
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4082

    Predeterminado


  3. Los siguientes 19 usuarios agradecen el post de maurybp:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    Muy buena pinta tiene, muchas gracias por el aporte, @maurybp. De momento sin subtítulos en alemán.

  5. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  6. #4
    Leyenda SubAdictos Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    17,175
    Agradecimientos: 31286

    Predeterminado

    Muchas gracias maurybp por esta nueva serie y por los torrents. Guardando

  7. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de Wilbur:


  8. #5
    Medio Adicto Avatar de bpmircea
    Fecha de ingreso
    26-02-2014
    Ubicación
    tenerife
    Mensajes
    90
    Agradecimientos: 85


    Seguir a bpmircea en Twitter Agrega a bpmircea en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miyamotos Ver mensaje
    Muy buena pinta tiene, muchas gracias por el aporte, @maurybp. De momento sin subtítulos en alemán.
    disponibles en opensubtitles: https://www.opensubtitles.org/en/sse...idmovie-898066
    “Muy pronto cruzarás grandes aguas. Prepárate. Duerme bien, descansa, lo fuerte está por venir”

  9. Los siguientes usuarios agradecen a bpmircea por este tema:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4082

    Predeterminado

    Estimado @miyamotos , adjunté a la ficha los subtítulos en alemán sincronizados a la versión.
    Última edición por maurybp; 01-06-2021 a las 10:42:39

  11. Los siguientes 5 usuarios agradecen el post de maurybp:


  12. #7
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    Muchas gracias a ambos, @bpmircea y @maurybp, ahora estoy con los subtítulos de la serie Wild Republic, que pienso tenerlos acabados en un par de semanas. En cuanto los termine me pongo con esta.

  13. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  14. #8
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4082

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miyamotos Ver mensaje
    Muchas gracias a ambos, @bpmircea y @maurybp, ahora estoy con los subtítulos de la serie Wild Republic, que pienso tenerlos acabados en un par de semanas. En cuanto los termine me pongo con esta.
    @miyamotos....eres un genio

  15. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de maurybp:


  16. #9
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    Espero empezar con ella la semana que viene. Ayer me vi el primer episodio y me gustó mucho. Una historia de sentimientos muy bien contada.

  17. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  18. #10
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    Serie en proceso de traducción
    Última edición por miyamotos; 12-06-2021 a las 09:51:22

  19. Los siguientes 9 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  20. #11
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Gracias @bpmircea y @maurybp
    Gracias payito @miyamotos por ponerte con la traducción (hacer)......... @yeah:

    @Olya, @Wilbur, @jmanuellopez76, @rosebud2

  21. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de fanny:


  22. #12
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,447
    Agradecimientos: 13386

    Predeterminado

    Gracias @maurybp por traerla e imagino que @miyamotos se puso ya con los subtítulos.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  24. #13
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    @Olya, si ya me he puesto.

  25. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  26. #14
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,447
    Agradecimientos: 13386

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miyamotos Ver mensaje
    @Olya, si ya me he puesto.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  28. #15
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Gracias @miyamotos

  29. Los siguientes usuarios agradecen a fanny por este tema:


  30. #16
    Adicto Sin Retorno Avatar de Seven of Nine
    Fecha de ingreso
    17-10-2011
    Mensajes
    1,406
    Agradecimientos: 441

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miyamotos Ver mensaje
    @Olya, si ya me he puesto.
    Muchas gracias @miyamotos por todo tu trabajo

  31. Los siguientes usuarios agradecen a Seven of Nine por este tema:


  32. #17
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    En breve se publicaran los subtítulos de esta interesantísima y muy recomendable serie alemana.

  33. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de miyamotos:


  34. #18
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4082

    Predeterminado



    *** EXCLUSIVO ***

    Episodios: 1 y 2.

    Agradecimientos a:

    Traducción: Miyamotos.




    ***Temporada Finalizada***
    Última edición por maurybp; 26-06-2021 a las 15:07:00

  35. Los siguientes 13 usuarios agradecen el post de maurybp:


  36. #19
    Subtitulador Avatar de maurybp
    Fecha de ingreso
    07-03-2020
    Ubicación
    Trato
    Mensajes
    587
    Agradecimientos: 4082

    Predeterminado

    Gracias estimado @miyamotos, por la traducción de esta buena serie.
    Última edición por maurybp; 26-06-2021 a las 14:56:15

  37. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de maurybp:


  38. #20
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    46
    Mensajes
    74,022
    Agradecimientos: 151395

    Predeterminado

    Gracias @miyamotos y @maurybp. Gran trabajo chicos

  39. Los siguientes 4 usuarios agradecen el post de fanny:


  40. #21
    Leyenda SubAdictos Avatar de Wilbur
    Fecha de ingreso
    21-04-2016
    Ubicación
    Mdeo.
    Mensajes
    17,175
    Agradecimientos: 31286

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subtítulos miyamotos

  41. Los siguientes usuarios agradecen a Wilbur por este tema:


  42. #22
    Adicto Avatar de veropips
    Fecha de ingreso
    30-06-2015
    Mensajes
    144
    Agradecimientos: 178

    Predeterminado

    Muchas gracias, @miyamotos y @maurybp, por esta nueva serie.

  43. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de veropips:


  44. #23
    Adicto Avatar de zaira
    Fecha de ingreso
    18-10-2014
    Ubicación
    Brasil - Rio de Janeiro
    Mensajes
    132
    Agradecimientos: 155

    Predeterminado

    Gratíssima @miyamotos e @maurybp por esta nova minisérie, parece ótima!


  45. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de zaira:


  46. #24
    Peligrosamente Adicto Avatar de Chorni
    Fecha de ingreso
    17-11-2020
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    281
    Agradecimientos: 465

    Predeterminado

    gracias @maurybp y @miyamotos preciosa serie

  47. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Chorni:


  48. #25
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,376
    Agradecimientos: 46645

    Predeterminado

    Muchísimas gracias @maurybp por esta miniserie y gracias @miyamotos por la traducción de los subtítulos.
    Buen trabajo, amigos.
    Un abrazo para ambos.

  49. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  50. #26
    Medio Adicto Avatar de alevica
    Fecha de ingreso
    10-01-2019
    Mensajes
    40
    Agradecimientos: 39

    Predeterminado

    muchas gracias

  51. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de alevica:


  52. #27
    Leyenda SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    88,594
    Agradecimientos: 67463

    Predeterminado

    Me gustó la miniserie, es original, pintoresca, emotiva y entretenida.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Aunque hubiera deseado otro final.

    Muchas gracias @maurybp por traerla y @miyamotos por subtitularla
    Última edición por Amadel; 29-06-2021 a las 17:32:07

  53. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Amadel:


  54. #28
    Subtitulador Avatar de miyamotos
    Fecha de ingreso
    12-09-2012
    Mensajes
    7,335
    Agradecimientos: 23799

    Predeterminado

    Me alegra mucho, @Amadel que te haya gustado.

  55. Los siguientes usuarios agradecen a miyamotos por este tema:

     Amadel

  56. #29
    Leyenda SubAdictos Avatar de Amadel
    Fecha de ingreso
    19-09-2013
    Ubicación
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Mensajes
    88,594
    Agradecimientos: 67463

    Predeterminado

    Cita Iniciado por miyamotos Ver mensaje
    Me alegra mucho, @Amadel que te haya gustado.
    @miyamotos

    Asi fue y valoro mucho tu trabajo de traducción de los suubtitulos en este momento

  57. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Amadel:


  58. #30
    Sin Adicción Avatar de 13yron
    Fecha de ingreso
    15-01-2019
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Saludos, muchas gracias Miyamotos y comunidad por este gran aporte, privilegiado de poder disfrutar de esta miniserie que difícilmente podría obtener en otro lugar, aprecio su gran trabajo.

  59. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de 13yron:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. El Club / The Club: 1ª. Temporada (2019) (+)
    Por McalvinoV en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 08-09-2020, 19:28:27
  2. Respuestas: 15
    Último mensaje: 09-02-2019, 18:03:07
  3. Channel Zero: Butcher’s Block: 3ª. Temporada (2016 - 2019) (+)
    Por gallia en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 27-10-2018, 10:40:30
  4. The Astronaut Wives Club: Miniserie (2015) (+)
    Por Drako13 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 36
    Último mensaje: 07-01-2016, 02:45:38
  5. Master of the Game: Miniserie (1984)
    Por Drako13 en el foro Temporadas Finalizadas
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 17-03-2013, 02:34:14

Miembros que han leído este tema: 229

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •