Resultados 1 al 17 de 17

Tema: Non odiare / Thou Shalt Not Hate (2020)

  1. #1
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,044
    Agradecimientos: 7511

    Italia Non odiare / Thou Shalt Not Hate (2020)

    Non odiare / Thou Shalt Not Hate (2020)
    Sinopsis:
    En el corazón de Trieste vive Simone Segre, un conocido cirujano de origen judío: goza de una vida tranquila y aparentemente resuelta. Los duros conflictos con su padre, superviviente de un campo de concentración recientemente fallecido, lo han llevado, durante años, a distanciarse de él. Durante su práctica de remo, Simone auxilia a un hombre que ha sido víctima de un accidente automovilístico: pero cuando descubre un tatuaje nazi en su pecho lo abandona a su suerte. En los días sucesivos aflora el sentido de culpa por la muerte de ese hombre, sentimiento que le llevará a seguir a la familia del neonazi, que vive en un popular conjunto residencial. Una noche, la hija Marica llamará a la puerta de Simone, presentándole inconscientemente las deudas a saldar.
    Datos Película:
    Director: Mauro Mancini.
    Reparto: Sara Serraiocco, Cosimo Fusco, Alessandro Gassman, Lorenzo Acquaviva, Antonio Scarpa, Lorenzo Buonora, Luka.
    País: Italia - Polonia.
    Género: Drama.
    Duración: 95 Minutos.
    Más Detalles en Film Affinity
     
    E-links:
    No Disponible
    Torrent / Magnet:
    Bajar Película (ArMor) [3.56 GB] 1080p
    Bajar Película (iDN_CreW) [1.74] 1080p
    Subtítulos:
    Español Por SubAdictos
    Última edición por the darkness; 01-10-2021 a las 17:10:15 Razón: Añadir título internacional


  2. #2
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,044
    Agradecimientos: 7511

    Predeterminado

    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  3. Los siguientes 18 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  4. #3
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,044
    Agradecimientos: 7511

    Italia

    Subtítulos en fase de traducción por SubAdictos.

  5. Los siguientes 18 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  6. #4
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,044
    Agradecimientos: 7511

    Italia NON ODIARE: BSO (2020)


    Para una excelente película, una banda sonora a la misma altura que aquí les comparto:




    Non Odiare (Banda de sonido)
    MP3,320 kbps.


    1. Non Odiare, titoli di testa.
    2. Miles Away.
    3. La ferita
    4. Manca l’aria.
    5. Avvicinamento.
    6. Padri, Pt. 1.
    7. Scoperta del diario.
    8. Sangue per sangue.
    9. Feticci.
    10. Funerale.
    11. Rune.
    12. Prima dei padri.
    13. Padri, Pt. 2.
    14. Non odiare


    Enlace DD: https://mega.nz/file/na5QCB5T#ElJ7Apq7s6I8rZEs5RIcgO-HGKe-wPvGOWWrmGfAVV8

  7. Los siguientes 10 usuarios agradecen el post de Ranchodas:


  8. #5
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,737
    Agradecimientos: 48809

    Predeterminado



    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.


  9. Los siguientes 10 usuarios agradecen el post de Fernando355:


  10. #6
    Subtitulador Avatar de Fernando355
    Fecha de ingreso
    31-10-2012
    Ubicación
    Lima.
    Mensajes
    19,737
    Agradecimientos: 48809

    Predeterminado

    Muchísimas gracias querido amigo @Ranchodas por habernos traído esta muy buena película italiana, traducir los subtítulos y de regalo extra, brindarnos la excelente banda sonora de la película.

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de Fernando355:

     fanny,  Olya

  12. #7
    Leyenda SubAdictos Avatar de macahe
    Fecha de ingreso
    13-11-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,987
    Agradecimientos: 3523

    Predeterminado

    Muchas gracias @Ranchodas por traernos esta película y la traducción y a @Fernando355 por la edición.

  13. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de macahe:


  14. #8
    Leyenda SubAdictos Avatar de macahe
    Fecha de ingreso
    13-11-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,987
    Agradecimientos: 3523

    Predeterminado

    Non odiare’: la huella del adiestramiento paternal
    Se ve siempre con interés, y Mancini tiene la noble idea de ahuyentar el fácil maniqueísmo entre educaciones buenas y malas



    Spoiler:
    SPOILER:

    Javier Ocaña

    Que la vida nos coloca a veces ante caprichosas tesituras y golpes del destino no hay quien lo dude. Que Mauro Mancini, director y coguionista de la película italiana No odiarás, ha ideado una de las más extremas, tampoco: un cirujano de origen judío que, mientras hace deporte, es testigo de un brutal accidente y tiene la oportunidad de salvar la vida del moribundo ocupante del coche, un hombre con la cruz gamada de los nazis tatuada por medio cuerpo.

    La responsabilidad por nuestros actos la podemos portar como pluma que apenas agota o como insuperable mochila llena de piedras. Y el remordimiento por lo sucedido es lo que lleva al médico interpretado con dolor y convicción por Alessandro Gassman a un posterior acercamiento a la familia del fascista. La primera mitad de No odiarás mantiene siempre el tipo. En la segunda, sin embargo, aunque la dirección, el ritmo y el tono sigan siendo sólidos y contundentes, se acumulan unas cuantas decisiones argumentales de dudosa calidad: principalmente el cliché de la deuda económica pendiente que deben afrontar los jóvenes huérfanos, repetida hasta la saciedad en infinidad de películas, y también la prestidigitación narrativa que arrastra hasta la segunda oportunidad y a la posible redención del protagonista.

    De todos modos, pese a las suspicacias que conllevan el par de giros argumentales, No odiarás se ve siempre con interés, y Mancini tiene la noble idea de ahuyentar el fácil maniqueísmo entre educaciones buenas y malas, sin resquicios, con una potente secuencia que ejerce de prólogo y el posterior lastre educativo y mental en la personalidad del judío. La huella indeleble del terrible adiestramiento de ciertos padres hacia sus hijos.


    https://elpais.com/cultura/2021-09-24/no-odiaras-la-huella-del-adiestramiento-paternal.html

  15. Los siguientes 6 usuarios agradecen el post de macahe:


  16. #9
    Adicto Sin Retorno Avatar de innuendo
    Fecha de ingreso
    02-02-2012
    Mensajes
    1,985
    Agradecimientos: 2581

    Predeterminado

    Muchas gracias @Ranchodas y @Fernando355

  17. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de innuendo:


  18. #10
    Sin Adicción Avatar de ahperez
    Fecha de ingreso
    30-01-2019
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.

    Muchas gracias!

  19. Los siguientes 3 usuarios agradecen el post de ahperez:


  20. #11
    Peligrosamente Adicto Avatar de LewisCBillings
    Fecha de ingreso
    23-05-2014
    Mensajes
    327
    Agradecimientos: 273

    Predeterminado

    Gracias por el post!! Comento que el link a los subs, a mí no me funcionó, pero el que sí anda bien es el que está como "archivo adjuntado".

  21. Los siguientes 2 usuarios agradecen el post de LewisCBillings:


  22. #12
    Subtitulador Avatar de Ranchodas
    Fecha de ingreso
    04-05-2016
    Ubicación
    Roca (R.N.)
    Mensajes
    1,044
    Agradecimientos: 7511

    Predeterminado

    Cita Iniciado por LewisCBillings Ver mensaje
    Gracias por el post!! Comento que el link a los subs, a mí no me funcionó, pero el que sí anda bien es el que está como "archivo adjuntado".
    Gracias por el dato @LewisCBillings. Es un problema que se repite en Sudivx desde hace un tiempo, pero al segundo o tercer intento ya baja normalmente.

    También como decís, el que no falla nunca es el adjunto, por lo que es la forma más sencilla de acceder a los subtítulos.

    Que disfrutes de la película y muchas gracias por participar.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Ranchodas por este tema:

     Olya

  24. #13
    Subtitulador Avatar de Olya
    Fecha de ingreso
    15-02-2014
    Mensajes
    8,754
    Agradecimientos: 13898

    Predeterminado

    Gracias @Ranchodas y @Fernando355.

    La veré pronto.

  25. Los siguientes usuarios agradecen a Olya por este tema:


  26. #14
    Peligrosamente Adicto Avatar de Lejana
    Fecha de ingreso
    31-05-2012
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    273
    Agradecimientos: 176

    Predeterminado

    Grazie tante.
    Me piace Gassman figlio, anche.

    Va a la lista de espera.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Lejana por este tema:


  28. #15
    Peligrosamente Adicto Avatar de stromboli22
    Fecha de ingreso
    07-01-2019
    Mensajes
    408
    Agradecimientos: 638

    Predeterminado

    Mil gracias por vuestro trabajo, Ranchodas y Fernando355

  29. Los siguientes usuarios agradecen a stromboli22 por este tema:


  30. #16
    Subtitulador Avatar de fanny
    Fecha de ingreso
    08-07-2015
    Ubicación
    Galicia
    Edad
    47
    Mensajes
    77,241
    Agradecimientos: 159380

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fernando355 Ver mensaje


    *** SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS ***

    Agradecimientos a:

    Traducción: Ranchodas.

    Edición: Fernando355.

    Muchas gracias Bro @Ranchodas y @Fernando355
    @Olya, @chus, @adagatita, @minkiadore, @Angelsoflove, @McalvinoV, @murillo, @golshie, @macahe, @stromboli22, @relampago65, @Wilbur, @dietherv, @mediodia, @Master2007TV, @jmanuellopez76, @miyamotos @mediodia, @jmarple, @Demonofthefall, @Arielito

  31. Los siguientes 7 usuarios agradecen el post de fanny:


  32. #17
    Adicto Sin Retorno Avatar de docdreem
    Fecha de ingreso
    28-04-2010
    Ubicación
    Brasil
    Edad
    44
    Mensajes
    3,114
    Agradecimientos: 2021


    Seguir a docdreem en Twitter Agrega a docdreem en Facebook

    Predeterminado

    Muchas Gracias por el aviso
    <[email protected]@argentina>

  33. Los siguientes usuarios agradecen a docdreem por este tema:


Miembros que han leído este tema: 39

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •