SubAdictos Facebook SubAdictos   Twitter SubAdictos  
                        CALENDARIO MENSUAL DE SERIES                        
Series en Curso: HDTV - HD

Todas las Series: HDTV - HD
Todas las Películas: DVDRip - HD
Todos los Documentales - OST

Retroceder   SubAdictos > - ZONA DE TELEVISIÓN - > SERIES DE TV > Temporadas Finalizadas
Portal Subadictos
Índice del Foro

¡Comparte esto con tus amigos!   Tweet  
  

Respuesta
 
Crear Nuevo Tema Herramientas Desplegado
Antiguo 25-03-2013, 19:00   #1
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Dinamarca Rejseholdet: 1ª. Temporada (2000 - 2004)

Rejseholdet: 1ª. Temporada (2000)
Sinopsis:
Serie dramática Rejseholdet (título internacional: Unidad Uno) es una serie de televisión danésa. El programa salió al aire en 32 episodios que abarcan cuatro temporadas desde 2000 hasta 2004. Cada episodio gira en torno a una fuerza de élite móvil que viaja por Dinamarca ,ayudando a la policía a resolver crímenes locales. Los casos retratados en la exposición se basan libremente en incidentes reales, de crímenes sensacionalistas, tales como asesinatos, secuestros, tráfico transfronterizo sexo y la pornografía infantil. Rejseholdet ganó en 2002 el Premio Internacional Emmy a la mejor serie dramática
Ficha Técnica:Elenco:

Capítulos: 9.
Género: Crimen, Drama.
Duración: 59 Minutos.

Creador: Peter Thorsboe .
Producción ejecutiva: Sven Clausen.
Estudio: DR.

Charlotte Fich -- Ingrid Dahl
Mads Mikkelsen -- Allan Fischer
Lars Brygmann -- Thomas La Cour
Waage Sandø -- Jens Peter "I.P." Jørgensen
Erik Wedersøe -- Ulf Thomsen
Trine Pallesen -- Gaby Levin
Lars Bom -- Johnny Olsen
Más Información:
  • Página Oficial
  • TV Rage
  • TV.com
  • IMDb
Otras Temporadas:

Temporada 2 - Temporada 3 - Temporada 4

E-Links:Torrents / Magnets:Subtítulos:
  1. Assistance Report A-15/99
  2. Assistance Report A-21/99 Part 1
  3. Assistance Report A-21/99 Part 2
  4. Assistance Report A-6/00
  5. Assistance Report A-11/00
  6. Assistance Report A-15/00
  7. Assistance Report A-17/00
  8. Assistance Report A-19-00 Part 1
  9. Assistance Report A-19-00 Part 2
  1. Temporada Completa
  1. Assistance Report A-15/99
  2. Assistance Report A-21/99 Part 1
  3. Assistance Report A-21/99 Part 2
  4. Assistance Report A-6/00
  5. Assistance Report A-11/00
  6. Assistance Report A-15/00
  7. Assistance Report A-17/00
  8. Assistance Report A-19-00 Part 1
  9. Assistance Report A-19-00 Part 2




Subtítulos traducidos por el equipo de SubAdictos.Net. Agradecimientos a:
Drusila-G, Roxy76, Krepa, Maigiri, Fernando355, hm3mg, eltongous, Guiller, DemonOfTheFall y japezoa.
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet.S01E01-Www.SubAdictos.Net.rar (40,6 KB (Kilobytes), 99 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e03.rar (17,8 KB (Kilobytes), 61 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e02-Www.SubAdictos.Net.rar (20,1 KB (Kilobytes), 67 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e06-Www.SubAdictos.Net.rar (18,3 KB (Kilobytes), 48 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e07-Www.SubAdictos.Net.rar (16,5 KB (Kilobytes), 48 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e08-Www.SubAdictos.Net.rar (17,7 KB (Kilobytes), 46 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e09-Www.SubAdictos.Net.rar (17,4 KB (Kilobytes), 48 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e04-Www.SubAdictos.Net.rar (19,1 KB (Kilobytes), 203 visitas)
Tipo de Archivo: rar Rejseholdet .s01 e05-Www.SubAdictos.Net.rar (19,7 KB (Kilobytes), 38 visitas)

Última edición por liccid1; 18-07-2013 a las 03:10
liccid1 está desconectado  
Antiguo 25-03-2013, 19:14   #2
tiodrock
Traductor
 
Avatar de tiodrock
 
Fecha de Ingreso: 15-04-2010
Ubicación: Hurlingham

Mensajes: 5.632
Gracias: 746
Agradecimientos: 2.560
Argentina
Hombre Enviar un mensaje por MSN a tiodrock Facebook tiodrock Twitter tiodrock
Predeterminado

Gracias, liccid1, más tarde le agrego los nombres de los capítulos.
______________________________________________________


Recuerden siempre que esta es una comunidad para dar y recibir y no un sitio de descarga.
Participa activamente comentando y compartiendo.
tiodrock está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-03-2013, 20:39   #3
japezoa
ADMINISTRADOR
 
Avatar de japezoa
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2010
Ubicación: Ñuñork
Edad: 35

Mensajes: 38.596
Gracias: 293
Agradecimientos: 14.602
Chile
Hombre Enviar un mensaje por MSN a japezoa Facebook japezoa Twitter japezoa
Predeterminado

Muchas Gracias liccid1 por la ficha.

Acabo de ponerle los nombres a los capítulos.
______________________________________________________
SubAdictos es una comunidad y necesitamos de la ayuda de todos:
Comenta, Contribuye y Comparte, ¡SIEMPRE!





"Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."
japezoa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-03-2013, 21:26   #4
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

Gracias a ustedes por completar la ficha y por el trabajo que hacen siempre y a ferreinci que logró hacer el torrent con toda la temporada.
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-03-2013, 09:39   #5
hm3mg
Colaborador
 
Avatar de hm3mg
 
Fecha de Ingreso: 30-07-2011

Mensajes: 485
Gracias: 79
Agradecimientos: 264
Argentina
Hombre
Predeterminado

Gracias por el aporte!

PD: ¿en qué idioma están los subtítulos presentes en el torrent?
hm3mg está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-03-2013, 11:32   #6
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Argentina

Cita:
Iniciado por hm3mg Ver Mensaje
Gracias por el aporte!

PD: ¿en qué idioma están los subtítulos presentes en el torrent?
Están escritos en inglés
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27-03-2013, 23:54   #7
hm3mg
Colaborador
 
Avatar de hm3mg
 
Fecha de Ingreso: 30-07-2011

Mensajes: 485
Gracias: 79
Agradecimientos: 264
Argentina
Hombre
Predeterminado

¿Alguien que la esté seedeando? Esto está muertísimo...
Gracias!
hm3mg está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-03-2013, 01:15   #8
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

Hola, el torrent es nuevo, lo subió ferreinci hace dos días, a medida que la baje más gente ira mejor
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-03-2013, 10:38   #9
hm3mg
Colaborador
 
Avatar de hm3mg
 
Fecha de Ingreso: 30-07-2011

Mensajes: 485
Gracias: 79
Agradecimientos: 264
Argentina
Hombre
Predeterminado

Cita:
Iniciado por liccid1 Ver Mensaje
Hola, el torrent es nuevo, lo subió ferreinci hace dos días, a medida que la baje más gente ira mejor
El problema es que no hay semillas, por lo que la gente tampoco podrá bajarla para que vaya mejor.
Esperemos que el/los seeder/s empiecen a conectarse.

Saludos y gracias!
hm3mg está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-03-2013, 21:28   #10
mague70
Sin Adicción
 
Avatar de mague70
 
Fecha de Ingreso: 25-01-2010

Mensajes: 24
Gracias: 0
Agradecimientos: 0
Predeterminado

Gracias amigos por vuestro tremendo esfuerzo!!
mague70 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 29-03-2013, 22:28   #11
guiller
Traductor
 
Avatar de guiller
 
Fecha de Ingreso: 10-07-2011
Ubicación: Viña del Mar

Mensajes: 98
Gracias: 0
Agradecimientos: 0
Chile
Hombre
Predeterminado

No consigo descargarla, no hay fuentes. alguien que la comparta, ya que las referencias son buenas, gracias. Si los sub estan en ingles seria buena que quien los tenga los publique para tratar de ganar tiempo
guiller está desconectado   Responder Citando
Antiguo 29-03-2013, 22:56   #12
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

Yo ya he descargado el 20% y lento , pero sigue bajando. Le mande mensaje a ferreinci que subió el torrent y no entendemos porque no aparece 1 seeder, ya que está conectado.
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-03-2013, 00:18   #13
hm3mg
Colaborador
 
Avatar de hm3mg
 
Fecha de Ingreso: 30-07-2011

Mensajes: 485
Gracias: 79
Agradecimientos: 264
Argentina
Hombre
Predeterminado

Cita:
Iniciado por liccid1 Ver Mensaje
Yo ya he descargado el 20% y lento , pero sigue bajando. Le mande mensaje a ferreinci que subió el torrent y no entendemos porque no aparece 1 seeder, ya que está conectado.
Al parecer, porque es un tema de nodos. Si uno no está en los mismos nodos que los seeders, entonces no accede a ellos. Me pasó con otro torrent, donde dos amigos lo estaban seedeando y yo no los podía ver. Creo que la única forma es que el seeder pase su IP para que lo agreguemos como par.

Si ferreinci está de acuerdo, que nos pase su IP actual por mensaje privado.
Igual, no garantizo que el cliente torrent decida conectarse a él, pero las posibilidades aumentan.

Saludos y gracias!
hm3mg está desconectado   Responder Citando
Antiguo 12-04-2013, 13:28   #14
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

Bajada!!!!! Quedo sedeando!!!!!
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 13-04-2013, 22:11   #15
lobo
Traductor
 
Avatar de lobo
 
Fecha de Ingreso: 05-03-2010

Mensajes: 916
Gracias: 296
Agradecimientos: 8
Predeterminado

Muchas gracias liccid1.

El de la derecha en el poster de la serie, ¿no es el actor que hizo de villano en Casino Royale, La Chifle o algo así?
lobo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-04-2013, 14:16   #16
marcodidio
Adicto
 
Avatar de marcodidio
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2013

Mensajes: 128
Gracias: 186
Agradecimientos: 0
Predeterminado

lobo tienes razón , el de la derecha "Mads Mikkelsen" es el que hizo de Le Chiffre en Casino Royale. Actualmente es el protagonista de la serie de la NBC Hannibal.

Última edición por marcodidio; 15-04-2013 a las 14:16
marcodidio esta en línea ahora   Responder Citando
Antiguo 16-04-2013, 23:58   #17
guiller
Traductor
 
Avatar de guiller
 
Fecha de Ingreso: 10-07-2011
Ubicación: Viña del Mar

Mensajes: 98
Gracias: 0
Agradecimientos: 0
Chile
Hombre
Predeterminado

Por fin termine de bajarla. ¿habra interesado en hacer los sub.
Intentare empezar con ellos
guiller está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 00:53   #18
tiodrock
Traductor
 
Avatar de tiodrock
 
Fecha de Ingreso: 15-04-2010
Ubicación: Hurlingham

Mensajes: 5.632
Gracias: 746
Agradecimientos: 2.560
Argentina
Hombre Enviar un mensaje por MSN a tiodrock Facebook tiodrock Twitter tiodrock
Predeterminado

guller, no me puedo comprometer a traducir porque estoy escaso de tiempo, pero sí a corregirlos si te parece.
tiodrock está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 01:03   #19
guiller
Traductor
 
Avatar de guiller
 
Fecha de Ingreso: 10-07-2011
Ubicación: Viña del Mar

Mensajes: 98
Gracias: 0
Agradecimientos: 0
Chile
Hombre
Predeterminado

Oka, voy a por ellos que son pocos y cobardes
guiller está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 19:51   #20
japezoa
ADMINISTRADOR
 
Avatar de japezoa
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2010
Ubicación: Ñuñork
Edad: 35

Mensajes: 38.596
Gracias: 293
Agradecimientos: 14.602
Chile
Hombre Enviar un mensaje por MSN a japezoa Facebook japezoa Twitter japezoa
Predeterminado

Amigos, el capítulo 1 lo tengo para corregir, me lo mandó Drusila. Voy a poner los otros en traducciones grupales y nos vamos coordinando por si alguien más quiere unirse a la traducción.

Seguimos con series exclusivas... AGUANTE!
japezoa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 20:15   #21
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

Que bueno
Mi inglés no da para traducir, puedo intentar ayudar corrigiendo.
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 20:33   #22
japezoa
ADMINISTRADOR
 
Avatar de japezoa
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2010
Ubicación: Ñuñork
Edad: 35

Mensajes: 38.596
Gracias: 293
Agradecimientos: 14.602
Chile
Hombre Enviar un mensaje por MSN a japezoa Facebook japezoa Twitter japezoa
Predeterminado

Cita:
Iniciado por liccid1 Ver Mensaje
Que bueno
Mi inglés no da para traducir, puedo intentar ayudar corrigiendo.
Excelente liccid1, puedes hacer la correción de ortografía, neutralización y puntuación, no necesitas saber inglés.
japezoa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 21:15   #23
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

Cita:
Iniciado por japezoa Ver Mensaje
Excelente liccid1, puedes hacer la correción de ortografía, neutralización y puntuación, no necesitas saber inglés.
Espero que me salga bien. :-)
liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 22:22   #24
porsh
Sin Adicción
 
Avatar de porsh
 
Fecha de Ingreso: 16-03-2012

Mensajes: 16
Gracias: 37
Agradecimientos: 0
Argentina
Mujer
Predeterminado

buenas, soy nueva en esto, acabo de poner a bajar la serie, me ofrezco a ayudar con los subtítulos si les parece bien, la pregunta es, por dónde empiezo?
porsh está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2013, 23:24   #25
guiller
Traductor
 
Avatar de guiller
 
Fecha de Ingreso: 10-07-2011
Ubicación: Viña del Mar

Mensajes: 98
Gracias: 0
Agradecimientos: 0
Chile
Hombre
Predeterminado

Jape si necesitas ayuda cuenta conmigo, aunque habia empezado con los sub de la segunda temporada
guiller está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-04-2013, 01:56   #26
japezoa
ADMINISTRADOR
 
Avatar de japezoa
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2010
Ubicación: Ñuñork
Edad: 35

Mensajes: 38.596
Gracias: 293
Agradecimientos: 14.602
Chile
Hombre Enviar un mensaje por MSN a japezoa Facebook japezoa Twitter japezoa
Predeterminado

Amigos:
Estoy bajando la serie que está en el post para ver como le va la sincro, llevo 27%, yo creo que mañana debería haber bajado.
japezoa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-04-2013, 02:06   #27
japezoa
ADMINISTRADOR
 
Avatar de japezoa
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2010
Ubicación: Ñuñork
Edad: 35

Mensajes: 38.596
Gracias: 293
Agradecimientos: 14.602
Chile
Hombre Enviar un mensaje por MSN a japezoa Facebook japezoa Twitter japezoa
Predeterminado

Subtítulos del capítulo 1 disponibles por SubAdictos.net.

*SUBTÍTULOS EXCLUSIVOS*



Traducción: Drusila-G.
Corrección: japezoa.
japezoa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-04-2013, 02:15   #28
japezoa
ADMINISTRADOR
 
Avatar de japezoa
 
Fecha de Ingreso: 16-01-2010
Ubicación: Ñuñork
Edad: 35

Mensajes: 38.596
Gracias: 293
Agradecimientos: 14.602
Chile
Hombre Enviar un mensaje por MSN a japezoa Facebook japezoa Twitter japezoa
Predeterminado

A los que desean ayudar en la traducción de la serie,
ya se encuentran los post de trducción de los capítulos 2, 3 y 4 en esta parte

japezoa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-04-2013, 02:37   #29
liccid1
Traductor
 
Avatar de liccid1
 
Fecha de Ingreso: 29-11-2011
Ubicación: Quilmes

Mensajes: 262
Gracias: 163
Agradecimientos: 257
Argentina
Mujer
Predeterminado

liccid1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-04-2013, 18:58   #30
Claudette
Sin Adicción
 
Avatar de Claudette
 
Fecha de Ingreso: 20-04-2013

Mensajes: 3
Gracias: 0
Agradecimientos: 0
Predeterminado

Gracias por los subtitulos
Claudette está desconectado   Responder Citando
Respuesta


Usuarios Activos Viendo Actualmente este Tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado




La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 22:42.


Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español